La Misericordia Divina

sufi

La Misericordia Divina remendó el harapiento manto de mi piedad y me otorgó un arrepentimiento tan dulce como la vida.

Cualquier mala acción que cometí, la Tomó como si no la hubiera llevado a cabo; y los actos de obediencia que omití los Dio por cumplidos.

Me Alegró el corazón como la fortuna y la felicidad.

Inscribió mi nombre en el libro de los justos: estaba condenado al infierno y me dio el Paraíso.

Cuando grité: «¡ay!», mi lamento se convirtió en una cuerda y la cuerda cayó en el pozo en que me hallaba.

Me así de esa cuerda y trepé: me volví satisfecho y fuerte; robusto, pero fragante como una rosa.

Yo yacía en el fondo: ahora el mundo entero no puede contenerme.

¡Toda alabanza Te pertenece, oh, Allāh!
Me llevaste lejos del dolor

Aun si cada uno de mis cabellos tuviera lengua,
mi gratitud hacia Ti no podría ser expresada.

En medio de estos jardines y fuentes, clamo:

«¡Ah, si mi pueblo supiera!»*.

Hazreti Mevlana Yalāluddīn Rūmī, Mathnāwi [V, 2307-2316]

*Sagrado Qur’ān, surah Ya Sin, 36:26